CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
Página 258 de 415
Table of Contents

XV. Acusado

El señor Jasper entendió entonces que el señor Sapsea sugería que se dragara el río, que se examinaran rigurosamente sus riberas, que se enviaran los detalles de la desaparición a todos los lugares periféricos y a Londres, y que se distribuyeran ampliamente carteles y anuncios implorando a Edwin Drood que, si por alguna razón desconocida se había apartado del hogar y de la compañía de su tío, se apiadara del profundo duelo y la angustia de ese afectuoso pariente y le hiciera saber de algún modo que aún estaba vivo. El señor Sapsea fue perfectamente comprendido, pues ese era exactamente su significado (si bien no había dicho nada al respecto); y se tomaron medidas para lograr todos estos fines de inmediato.

Sería difícil determinar cuál de los dos estaba más abrumado por el horror y el asombro: Neville Landless o John Jasper. A no ser porque la posición de Jasper lo obligaba a actuar, mientras que la de Neville lo forzaba a la pasividad, no habría habido diferencia entre ambos. Cada uno de ellos estaba doblegado y destrozado.

Con las primeras luces de la mañana siguiente, los hombres trabajaban en el río, y otros hombres —la mayoría de los cuales se ofrecieron como voluntarios para el servicio— examinaban las orillas. Durante todo el santo día continuó la búsqueda; en el río, con barcazas, pértigas, ganchos y redes; en la orilla fangosa y llena de juncos, con botas altas, hachas, azadas, cuerdas, perros y todos los aparejos imaginables. Incluso de noche, el río estaba salpicado de linternas y resplandeciente de hogueras; los arroyos lejanos, hacia los que la marea arrastraba agua al cambiar, tenían sus grupos de vigilantes, que escuchaban el chapoteo de la corriente y acechaban cualquier carga que esta pudiera llevar; los remotos caminos de guijarros cerca del mar y los solitarios puntos frente a los cuales había un remolino de agua mostraban sus insólitas antorchas encendidas y sus figuras abrigadas cuando amaneció el día siguiente; pero ningún rastro de Edwin Drood volvió a ver la luz del sol.

258