“La respiración del señor Jasper era tan remarcablemente corta —así es como el señor Tope sortea discretamente el escollo sumergido— que le costaba un trabajo enorme sacar las notas: lo cual fue quizá la causa de que le diera una especie de ataque al poco rato. Su memoria se Aturdió .” El señor Tope, con los ojos fijos en el reverenciado señor Crisparkle, suelta esta palabra como desafiándolo a mejorarla: “y un enturbiamiento y un vértigo se apoderaron de él tan extraños como jamás he visto: aunque a él no pareció importarle demasiado. Sin embargo, un poco de tiempo y un poco de agua lo sacaron del Aturdimiento .” El señor Tope repite la palabra y su énfasis, con aires de decir: “Ya que he tenido éxito, lo repetiré”.
—¿Y el señor Jasper se ha ido a casa completamente recuperado? —preguntó el deán.
—Su Reverencia, se ha ido a casa completamente recuperado. Y me alegra ver que le están encendiendo la lumbre, porque hace fresco después de la humedad, y la catedral tenía tanto una sensación como un tacto húmedos esta tarde, y él estaba muy friolero.
Los tres miran hacia una vieja garita de piedra que cruza el recinto catedralicio, con un pasaje abovedado que pasa por debajo de ella.
A través de su ventana de celosía, un fuego resplandece sobre la escena que cae rápidamente en la oscuridad, envolviendo en sombra las masas colgantes de hiedra y plantas trepadoras que cubren la fachada del edificio.
Mientras la profunda campana de la catedral da la hora, una racha de viento agita a estas a su distancia, como una onda del sonido solemne que zumba a través de la tumba y la torre, el nicho roto y la estatua mutilada, en el conjunto cercano.
—¿Está el sobrino del señor Jasper con él? —pregunta el deán.