CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
Página 41 de 415
Table of Contents

III. La casa de las monjas

Y pronto la joven pareja sale de la Casa de las Monjas, tomando todas las precauciones contra el descubrimiento de las botas tan gravemente defectuosas del señor Edwin Drood: precauciones que, esperemos, sean eficaces para la paz de la que ha de ser la señora de Edwin Drood.

—¿Qué camino tomamos, Rosa?

Rosa replies:

“Quiero ir a la tienda de Delicias Turcas.”

“¿A la...?”

“Un dulce turco, señor. ¡Válgame el cielo, es que no entiende usted nada? ¿Se hace llamar ingeniero y no sabe eso?”

—¿Y cómo voy a saberlo yo, Rosa?

“Porque les tengo mucho cariño. ¡Pero oh! Olvidé qué se supone que debemos fingir. No, no necesitas saber nada sobre ellos; no importa”.

De modo que es llevado sombríamente a la tienda de los Troncitos de Delicia, donde Rosa hace su compra y, tras ofrecerle un poco (lo cual él rechaza con bastante indignación), empieza a comérselos con gran entusiasmo: habiéndose quitado y enrollado previamente un par de pequeños guantes rosados, como pétalos de rosa, y llevándose de vez en cuando sus pequeños dedos rosados a los labios rosados, para limpiarlos del Polvo de Delicia que se desprende de los Troncitos.

—Ahora, sé un Eddy de buen humor y finge. ¿Y así que estás comprometido?

“Y así es como estoy comprometido.”

“¿Es simpática?”

«Encantador».

41