Alzaba entonces la cabeza para percatarse de que el desconsolado Jasper seguía consagrado por entero a la búsqueda y a la venganza; y luego volvía a dormitar. Este era el estado general de las cosas en el período al que ha llegado la presente historia.
Las puertas de la Catedral se han cerrado por la noche; y el Maestro del Coro, con un breve permiso de ausencia por dos o tres servicios, pone rumbo a Londres. Viaja hacia allí por el medio en que viajó Rosa, y llega, tal como llegó Rosa, en una tarde calurosa y polvorienta.
Su equipaje de viaje se lleva fácilmente en la mano, y se dirige con él, a pie, hacia un hotel híbrido en una pequeña plaza detrás de Aldersgate Street, cerca de la Oficina Central de Correos.
Es hotel, pensión o casa de huéspedes, a elección de su visitante. Se anuncia a sí mismo, en los nuevos Anuncios Ferroviarios, como una empresa novedosa que tímidamente comienza a surgir.
Tímidamente, casi con disculpa, le da a entender al viajero que no espera de él, según el buen y viejo plan constitucional de hotel, que ordene una pinta de betún dulce para beber y la tire; sino que insinúa que puede hacerse lustrar las botas en lugar del estómago, y tal vez también tener cama, desayuno, servicio y un botones despierto toda la noche, por un precio fijo determinado.
A partir de estas y similares premisas, muchos verdaderos británicos en su hora más baja deducen que los tiempos son tiempos de nivelación, excepto en el artículo de los caminos reales, de los cuales dentro de poco no habrá ni uno en Inglaterra.
Come sin apetito, y pronto vuelve a salir. Hacia el este y siempre hacia el este por las calles rancias emprende su camino, hasta que llega a su