Ella parece desconcertada, buscando en su mente una definición, cuando se le ocurre que es más fácil señalar el objeto material en sí, imponente contra el cielo azul oscuro y las primeras estrellas.
“Esa es la respuesta. Vaya allí a las siete de mañana, y es posible que vea al señor John Jasper, y que lo oiga también”.
“¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!”
El estallido de triunfo con el que ella le da las gracias no pasa desapercibido para el «tampón» soltero de carácter apacible que vive ociosamente de sus rentas. La mira de reojo; cruza las manos a la espalda, como es costumbre en tales «tampones», y pasea perezosamente a su lado por los resonantes Recintos.
“O bien —sugiere, echando la cabeza hacia atrás—, puedes subir ahora mismo a las habitaciones del señor Jasper, por ahí”.
La mujer lo mira con una sonrisa astuta y niega con la cabeza.
—¡Oh! ¿No quieres hablar con él?
Repite su tonta respuesta, y forma con los labios un «No» sin sonido.
“Puedes admirarlo a distancia tres veces al día, cuando te apetezca. Aunque es un largo viaje para eso”.
La mujer alza la vista de golpe. Si el señor Datchery cree que va a ser inducida de ese modo a declarar de dónde viene, tiene un carácter mucho más fácil que el de ella. Pero lo absuelve de un pensamiento tan taimado, mientras él camina con paso perezoso, como el majadero oficial de la ciudad, con el cabello gris descubierto al viento y las manos sin propósito haciendo sonar las sueltas monedas en los bolsillos del pantalón.
El tintineo del dinero tiene un atractivo para sus oídos codiciosos.