you.” But she answered never a word, and shivered, as if they had made her a little too
La señorita Twinkleton opinando ahora que en verdad eran horas muy avanzadas, señora Crisparkle, para encontrarnos fuera de los muros de la Casa de las Monjas, y que nosotras, que emprendíamos la formación de las futuras esposas y madres de Inglaterra (las últimas palabras en voz más baja, por requerir ser comunicadas en confianza), estábamos verdaderamente obligadas (la voz volviendo a subir) a dar un mejor ejemplo que el de los hábitos calaverescos, se requirió el uso de abrigos, y los dos jóvenes caballeros se ofrecieron voluntariamente a acompañar a las damas a casa.
Pronto estuvo hecho, y la verja de la Casa de las Monjas se cerró tras ellas.
Los pensionistas se habían retirado, y solo la señora Tisher en solitaria vigilia aguardaba a la nueva alumna. Como su dormitorio estaba dentro del de Rosa, hicieron falta muy pocas presentaciones o explicaciones antes de que la pusieran al cuidado de su nueva amiga y la dejaran por el resto de la noche.
—Es un bendito alivio, querida —dijo Helena—. Temí todo el día que me acorralaran a esta hora.
—No somos muchas —respondió Rosa—, y somos muchachas de buen carácter; al menos las otras lo son; puedo responder por ellas.
—Puedo responder por ti —se rio Elena, escrutando aquel hermoso rostrito con sus oscuros y ardientes ojos, y acariciando con ternura a la pequeña—. Serás mi amiga, ¿verdad?
—Eso espero. Aunque la idea de que yo sea amigo tuyo me parece demasiado absurda, la verdad.
¿Por qué?