llaman Deputy. Cuando estamos a reventar y los viajeros ya están todos en la cama, salgo a estirar las piernas». Luego, retirándose hacia la calzada y tomando puntería, prosigue:—
“Widdy widdy wen! I—ket—ches—Im—out—ar—ter—”
—Espera —grita Jasper— y no tires mientras estoy tan cerca de él, ¡o te mato! Vamos, Durdles; déjame acompañarte a casa esta noche. ¿Te llevo el bulto?
—Por nada del mundo —responde Durdles, acomodándoselo—. Durdles estaba haciendo sus reflexiones aquí cuando usted se acercó, señor, rodeado de sus obras, como un autor popular. Su propio cuñado —presentando un sarcófago dentro de la verja, blanco y frío a la luz de la luna—. La señora Sapsea —presentando el monumento de aquella devota esposa—. Antiguo titular —presentando la columna rota del reverendo caballero—. Finados impuestos directos —presentando un jarrón y una toalla, colocados sobre lo que podría representar la pastilla de jabón—. Antiguo pastelero y hacedor de muffins, muy respetado —presentando una lápida—. ¡Aquí todo está seguro y sólido, señor, y es obra de Durdles! De la gente común, la que simplemente va envuelta en césped y zarzas, cuanto menos se hable, mejor. Un pobre gentuza, pronto olvidada.
—Esta criatura, diputado, está detrás de nosotros —dice Jasper, mirando hacia atrás—. ¿Nos va a seguir?
Las relaciones entre Durdles y el Ayudante son de índole caprichosa; pues, al volverse Durdles con la lenta gravedad de una repentina ebriedad, el Ayudante da un rodeo bastante amplio hacia la calzada y se pone a la defensiva.
—Nunca gritaste «¡Alarma!» antes de empezar esta noche —dice Durdles, al recordarle inesperadamente, o imaginar, una ofensa.