—Es un lugar de un frío acerbo —asiente el señor Jasper, con un escalofrío de antipatía.
“Y si hace un frío que pela para usted, allá arriba en el presbiterio, con un montón de aliento vivo exhalándose a su alrededor, lo que ese frío es para Durdles, aquí abajo en la cripta entre las humedades terrosas y el aliento muerto de los antiguos —responde ese individuo—, Durdles se lo deja a usted para que lo juzgue.—¿Esto va a ponerse en marcha de inmediato, señor Sapsea?”.
Mr. Sapsea, con la ansiedad de un autor por lanzarse a la publicación, responde que no puede estar listo demasiado pronto.
—Más le vale que me dé la llave a mí entonces —dice Durdles.
—¡Hombre, si no es para meterlo dentro del monumento!
—Durdles sabe dónde hay que ponerlo, señor Sapsea; no hay hombre que lo sepa mejor. Pregúntele a cualquiera en Cloisterham si Durdles conoce su oficio.
Mr. Sapsea se levanta, toma una llave de un cajón, abre una caja fuerte de hierro empotrada en la pared y saca de ella otra llave.
—Cuando Durdles le da un toque o un acabado a su trabajo, no importa dónde, por dentro o por fuera, a Durdles le gusta contemplar su trabajo desde todos los ángulos y ver que su trabajo le está honrando —explica Durdles, obstinadamente.
Como la llave que le ofrece el desconsolado viudo es grande, introduce su regla de dos pies en un bolsillo lateral de sus pantalones de franela hecho para tal fin, y se abre deliberadamente el abrigo de franela, y abre la boca de un gran bolsillo interior en el pecho antes de tomar la llave para depositarla en ese cofre.