Rosa, no sabiendo muy bien qué decir a eso, bajó los ojos y, volviéndose hacia el señor Grewgious, le preguntó con docencia si debía ponerse el sombrero.
El señor Grewgious, opinando que no podía hacer otra cosa mejor, ella se retiró con ese fin. El señor Crisparkle aprovechó la oportunidad para ofrecer al señor Tartar un resumen de las tribulaciones de Neville y su hermana; la oportunidad fue lo suficientemente larga, ya que el sombrero requirió un pequeño ajuste adicional.
El señor Tartar le ofreció el brazo a Rosa, y el señor Crisparkle caminaba, desentendido, al frente.
—¡Pobre, pobre Eddy! —pensó Rosa mientras caminaban.
El señor Tartar agitó su mano derecha mientras inclinaba la cabeza sobre Rosa, hablando de manera animada.
—No era tan potente ni estaba tan bronceado por el sol cuando salvó al señor Crisparkle —pensó Rosa, echándole una ojeada—, pero ya entonces debió de ser muy firme y decidido.
El señor Tartar le contó que había sido marinero, vagando por todas partes durante años y años.
“¿Cuándo vas a volver al mar?”, preguntó Rosa.
¡Jamás!
Rosa se preguntó qué dirían las chicas si pudieran verla cruzando la ancha calle del brazo del marinero. Y se imaginó que los transeúntes