CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Mystery of Edwin DroodPublic
Página 326 de 415
Table of Contents

XX. A Flight

El primer sacrificio que aseguraba hacer por ella era su fidelidad a su querido muchacho después de la muerte. Sin duda, estos hechos pesaban en contra de una sospecha que apenas se atrevía a insinuarse. ¡Y, sin embargo, era un hombre tan terrible! En resumen, la pobre muchacha (pues, ¿qué podía saber ella del intelecto criminal, que los propios estudiosos declarados de este malinterpretan constantemente, porque se empeñan en intentar conciliarlo con el intelecto medio de los hombres comunes, en vez de identificarlo como una horrible maravilla aparte?), no podía llegar por ningún camino a otra conclusión que la de que él era un hombre terrible, del que había que huir.

Ella había sido el apoyo y el consuelo de Helena durante todo ese tiempo. Le había asegurado constantemente su absoluta convicción en la inocencia de su hermano, así como su solidaridad ante la desgracia de este.

Pero no lo había visto desde la desaparición, ni Helena había pronunciado jamás una sola palabra sobre su confesión al señor Crisparkle respecto a Rosa, a pesar de que, como parte del interés del caso, esta era conocida a lo largo y a lo ancho. Para ella era el desdichado hermano de Helena, y nada más.

La promesa que le había hecho a su odioso pretendiente era estrictamente verdad, aunque habría sido mejor (consideraba ahora) si hubiera podido contenerse de dársela de ese modo. Por mucho miedo que le tuviera la brillante y delicada personita, su orgullo se rebelaba ante la idea de que él lo supiera de sus propios labios.

¿Pero a dónde iba a ir? A cualquier parte que estuviera fuera de su alcance no era una respuesta a la pregunta. Había que pensar en algún lugar. Decidió ir a ver a su tutor, y hacerlo de inmediato. La sensación que le había transmitido a Helena la noche de su primera confidencia era

326