y entonces él se sometería. No había ninguna probabilidad comprensible de que hubiera regresado al río y se hubiera ahogado accidentalmente en la oscuridad, a menos que le pareciera probable al señor Sapsea, y de nuevo entonces se sometería. Se lavaba las manos, tan limpiamente como podía, de toda sospecha horrible, a menos que le pareciera al señor Sapsea que algunas de esas sospechas eran inseparables de su último compañero antes de su desaparición (con quien previamente no estaba en buenos términos), y entonces, una vez más, se sometería. No se debía confiar con seguridad en su propio estado de mente, al hallarse distraído por las dudas y abrumado por sombrías aprehensiones; pero en el del señor Sapsea sí.
Mr. Sapsea expresó su opinión de que el caso tenía un aspecto oscuro; en suma (y aquí sus ojos se posaron plenamente en el rostro de Neville), una complexión poco inglesa. Habiendo señalado este gran punto, se adentró en una neblina y en un laberinto de disparates aún más densos de lo que cabría esperar en un alcalde, y salió de ellos con el brillante descubrimiento de que quitarle la vida a un semejante equivalía a apropiarse de algo que no le pertenecía a uno. Titubeó sobre si debía emitir o no de inmediato una orden de arresto para confinar a Neville Landless en la cárcel, bajo circunstancias de grave sospecha; y bien pudo haber llegado a hacerlo de no ser por la indigna protesta del Canónigo Menor, quien se comprometió a que el joven permanecería en su propia casa y sería presentado por sus propias manos siempre que se le exigiera.