esto tal como lo hallamos en cualquier grupo dado de hombres? * En parte, sin duda, la naturaleza de su propio alimento, vestido, ocupación, y demás, especialmente en los primeros años de su vida; * en parte también, muy probablemente, condiciones y circunstancias similares por parte de sus padres en un momento u otro. Nadie, supongo, en el estado actual del conocimiento, intentaría enumerar las causas restantes, ni siquiera dar indicación alguna de su naturaleza exacta; pero al mismo tiempo pocos albergarían duda alguna de que agencias de esta descripción general han sido las causas determinantes
Si se pregunta de nuevo: ¿En qué pueden analizarse en última instancia estas mismas agencias?[** TN: space] la respuesta a esta pregunta, en la medida en que implica un examen detallado de las mismas, sería ajena al plan de este ensayo. En la medida en que se requiera cualquier observación general, aplicable por igual a casi todas las clases de tales agencias, se nos devuelve al punto del que partimos en el capítulo anterior, cuando discutíamos si existe necesariamente una ley fija según la cual se forman todas nuestras series. Vimos allí que cada acontecimiento podía considerarse como producido por unas pocas causas importantes comparativamente, del tipo que comprende todas aquellas de las que la observación ordinaria toma nota, y un grupo indefinidamente numeroso de causas pequeñas, demasiado numerosas, minuciosas e inciertas en su acción para que podamos estimarlas o, en verdad, para tomar en cuenta individualmente alguna de ellas. Las importantes, es verdad, también pueden concebirse a su vez como compuestas por agregados de pequeños componentes, pero aun así es preferible considerarlas por comparación simples y distintas, ya que sus partes componentes actúan principalmente en grupos de forma colectiva, apareciendo y desapareciendo juntas, de modo que poseen las características esenciales de la unidad.