—Me temo que me delato un poco cuando explico —dijoÉl—. Los resultados sin causas son mucho más impresionantes. ¿Estás listo para ir a Birmingham, entonces?
“Ciertamente. ¿De qué caso se trata?”
—Lo oirá todo en el tren. Mi cliente está afuera en un coche de alquiler. ¿Puede venir ahora mismo?
“En un instante”. Escribí una nota a mi vecino, subí corriendo las escaleras para explicarle el asunto a mi esposa y me reuní con Holmes en el umbral de la puerta.
—Su vecino es médico —dijo, haciendo un gesto con la cabeza hacia la placa de latón.
“Sí; él compró una consulta como lo hice yo.”
¿Una casa muy antigua?
“Exactamente igual que la mía. Ambas lo han estado desde que se construyeron las casas”.
—¡Ah! Entonces te quedaste con el mejor de los dos.
“Creo que sí. ¿Pero cómo lo sabes?”
“Por los escalones, muchacho. Los tuyos están tres pulgadas más gastados que los de él. Pero este caballero en el coche de alquiler es mi cliente, el señor Hall Pycroft. Permítame que se lo presente. Fusta a su caballo, cochero, pues apenas tenemos tiempo para alcanzar nuestro tren”.
El hombre ante el que me encontré era un joven de buena planta y tez sonrosada, de rostro franco y honesto, con un bigote escueto, crespo y rubio. Llevaba una chistera muy brillante y un traje pulcro de negro