una de las cuales es indudablemente usted misma, mientras que las otras se le parecen tanto que no cabía duda del parentesco”.
“Sí, tienes toda la razón. Esas son mis hermanas, Sarah y Mary.”
“Y aquí a mi codo hay otro retrato, tomado en Liverpool, de su hermana menor, en compañía de un hombre que parece ser un camarero por su uniforme. Noto que ella no estaba casada en ese momento.”
—Tiene mucha facilidad para observar.
—Ese es mi oficio.
—Bueno, tiene usted toda la razón. Pero ella se casó con el señor Browner pocos días después. Él estaba en la línea sudamericana cuando se tomó eso, pero le tenía tanto cariño que no podía soportar dejarla por tanto tiempo, y se pasó a los vapores de Liverpool y Londres.
“¿Ah, el Conquistador, tal vez?”
—No, el Primero de Mayo, la última vez que supe de ellos. Jim vino aquí a verme una vez. Eso fue antes de romper el compromiso; pero después siempre bebía cuando estaba en tierra, y un trago le hacía perder totalmente la cabeza, volviéndose loco de remate. ¡Ah! Fue un mal día aquel en que volvió a tomar una copa en sus manos. Primero se olvidó de mí, luego se peleó con Sarah, y ahora que Mary ha dejado de escribir no sabemos cómo les van las cosas.
Era evidente que la señorita Cushing había dado con un tema que le tocaba muy de cerca. Como la mayoría de las personas que llevan una vida solitaria, al principio era tímida, pero acabó por volverse extremadamente comunicativa.