Por fin logré persuadir a mi compañero para que siguiera mi consejo, aunque por su actitud agitada sabía que le quedaban pocas esperanzas de conciliar el sueño.
En verdad, su estado de ánimo era contagioso, pues yo mismo pasé la mitad de la noche dando vueltas en la cama, dándole vueltas a este extraño problema e inventando un centenar de teorías, cada cual más imposible que la anterior.
- ¿Por qué se había quedado Holmes en Woking?
- ¿Por qué le había pedido a la señorita Harrison que permaneciera en la habitación del enfermo todo el día?
- ¿Por qué había tenido tanto cuidado de no informar a la gente de Briarbrae de que tenía la intención de quedarse cerca de ellos?
Me quebré la cabeza hasta que me quedé dormido en el empeño de encontrar alguna explicación que abarcara todos estos hechos.
Eran las siete cuando me desperté, y salí inmediatamente hacia la habitación de Phelps, a quien encontré demacrado y agotado tras una noche en vela. Su primera pregunta fue si Holmes ya había llegado.
—Estará aquí a la hora que prometió —dije—, y ni un instante antes ni después.
Y mis palabras eran ciertas, pues poco después de las ocho un hansom se detuvo velozmente ante la puerta y nuestro amigo bajó de él. De pie junto a la ventana, vimos que su mano izquierda estaba envuelta en un vendaje y que su rostro se veía muy sombrío y pálido. Entró en la casa, pero pasó un buen rato antes de que subiera.
—Parece un hombre derrotado —exclamó Phelps.
Me vi obligado a confesar que tenía razón.