«Al fin y al cabo —dije—, la pista del asunto debe de estar probablemente aquí, en la
Phelps soltó un gemido.
—No sé cómo es —dijoÉl—, pero había esperado tanto de su regreso. Pero ciertamente su mano no estaba vendada así ayer. ¿Qué le pasará?
—¿No estás herido, Holmes? —le pregunté cuando mi amigo entró en la habitación.
—Bah, no es más que un rasguño debido a mi propia torpeza —respondió, devolviéndonos los buenos días con un movimiento de cabeza—. Este caso suyo, señor Phelps, es sin duda uno de los más oscuros que jamás he investigado.
“Temía que lo encontraras superior a tus fuerzas”.
“Ha sido una experiencia de lo más notable”.
—Ese vendaje habla de aventuras —dije—. ¿No nos contará qué ha sucedido?
—Después de desayunar, mi querido Watson. Recuerde que esta mañana he respirado treinta millas de aire de Surrey. Supongo que no ha habido respuesta al anuncio del cochero, ¿verdad? Bien, bien, no podemos esperar ganar siempre.
La mesa estaba ya puesta, y justo cuando iba a llamar, entró la señora Hudson con el té y el café. Pocos minutos después trajo tres platos cubiertos, y todos nos acercamos a la mesa: Holmes hambriento, yo curioso, y Phelps sumido en el más sombrío estado de depresión.
—La señora Hudson ha estado a la altura de las circunstancias —dijo Holmes, destapando un plato de pollo al curry—. Su cocina es un poco