Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 320 de 369
Table of Contents

La aventura del tratado naval

temo que el incidente ha de tener un efecto muy perjudicial en su carrera”.

“¿Pero y si se encuentra el documento?”

“Ah, eso, por supuesto, sería diferente”.

“Tengo una o dos preguntas que desearía hacerle, lord Holdhurst”.

“Estaré encantado de darle cualquier información que esté en mi poder”.

“¿Fue en esta habitación donde dio sus instrucciones en cuanto a la copia del documento?”

“Así fue.”

«¿Entonces es difícil que lo hayan oído?»

“Ni hablar.”

“¿Le mencionó alguna vez a alguien que tenía la intención de darle a alguien el tratado para que fuera copiado?”

“Nunca.”

“¿Estás seguro de eso?”

—Absolutamente.

“Bueno, puesto que nunca lo dijiste, ni el señor Phelps lo dijo, y nadie más sabía nada del asunto, entonces la presencia del ladrón en la habitación fue puramente accidental. Vio su oportunidad y la aprovechó”.

El estadista sonrió. —Ahí me saca de mi terreno —dijo.

Holmes se quedó pensando un momento. —Hay otro punto muy importante que deseo tratar con usted —dijo—. Temía usted, según

320