—¿Has visto el periódico de la mañana, Watson?
“No.”
—¿No te has enterado de lo de Baker Street, entonces?
«¿Baker Street?»
“Prendieron fuego a nuestras habitaciones anoche. No hubo mayores daños”.
—¡Santo Dios, Holmes! Esto es intolerable.
“Deben de haberme perdido el rastro por completo después de que arrestaran a su matón. De lo contrario, no habrían podido imaginar que había regresado a mis habitaciones. Es evidente que han tomado la precaución de vigilarle a usted, sin embargo, y eso es lo que ha traído a Moriarty a Victoria. ¿No habrá dado usted ningún paso en falso al venir?”
“Hice exactamente lo que me aconsejaste”.
—¿Encontró su carruaje?
“Sí, estaba esperando.”
—¿Reconociste a tu cochero?
“No.”
“Era mi hermano Mycroft. Es una ventaja moverse en un caso así sin tomar a un mercenario en tu confianza. Pero debemos planear qué vamos a hacer con Moriarty ahora”.
“Como este es un expreso, y como el barco hace combinación con él, supongo que nos lo habremos quitado de encima muy eficazmente”.