Nuestros visitantes llegaron a la hora acordada, pero faltaba un cuarto para las cuatro cuando mi amigo hizo acto de presencia. Sin embargo, por su expresión al entrar, pude ver que todo le había ido bien.
—¿Alguna noticia, inspector?
“Tenemos al muchacho, señor.”
«Excelente, y ya tengo a los hombres».
“¡Los has cogido!”, exclamamos los tres.
“Bueno, al menos he conseguido averiguar su identidad. Este tal Blessington es, como esperaba, muy conocido en comisaría, y lo mismo ocurre con sus asaltantes. Sus nombres son Biddle, Hayward y Moffat”.
—La banda del banco de Worthingdon —exclamó el inspector.
—Precisamente —dijo Holmes.
—Entonces Blessington debió de ser Sutton.
—Exacto —dijo Holmes.
—Vaya, eso lo deja más claro que el agua —dijo el inspector.
Pero Trevelyan y yo nos miramos desconcertados.
“Ciertamente debe usted recordar el gran asunto del banco de Worthingdon”, dijo Holmes. “Eran cinco hombres en total: estos cuatro y un quinto llamado Cartwright. Tobin, el conserje, fue asesinado, y los ladrones huyeron con siete mil libras. Esto ocurrió en 1875. Los cinco fueron arrestados, pero las pruebas en su contra no eran en absoluto concluyentes. Este Blessington o Sutton, que era el peor de la banda, se convirtió en delator.