cerrada, pero sin llave. La abrimos de par en par y salimos precipitadamente. Puedo recordar claramente que, al hacerlo, sonaron tres campanadas desde un reloj cercano. Faltaban quince para las diez.
—Eso es de enorme importancia —dijo Holmes, tomando una nota en el puño de su camisa.
La noche era muy oscura, y caía una llovizna tibia. No había nadie en Charles Street, pero en el extremo, en Whitehall, había como de costumbre un gran tráfico. Corrimos por la acera, tal como íbamos, con la cabeza descubierta, y en la esquina más lejana encontramos a un policía de pie.
—«Se ha cometido un robo —exclamé sin aliento—. Han robado un documento de inmenso valor del Ministerio de Asuntos Exteriores. ¿Ha pasado alguien por aquí?»
“—Llevo aquí un cuarto de hora, señor —dijo—; solo ha pasado una persona en ese tiempo: una mujer, alta y de edad avanzada, con un chal