Podía ver que Holmes estaba sumamente complacido, pues rió entre dientes y se frotó las manos.
—Un disparo a ciegas, Watson; un disparo muy a ciegas —dijo, pellizcándome el brazo—. Gregory, permítame recomendar a su atención esta singular epidemia entre las ovejas. ¡Siga, cochero!
El coronel Ross todavía conservaba una expresión que denotaba la pobre opinión que se había formado de la habilidad de mi compañero, pero por el rostro del inspector vi que su atención había sido vivamente despertada.
—¿Consideras que eso es importante? —preguntó él.
“Sumamente.”
“¿Hay algún detalle al que desearía llamar mi atención?”
“Al curioso incidente del perro a medianoche.”
“El perro no hizo nada durante la noche.”
—Ese fue el curioso incidente —observó Sherlock Holmes.
Cuatro días después, Holmes y yo íbamos de nuevo en el tren, rumbo a Winchester para presenciar la carrera de la Copa Wessex. El coronel Ross nos esperaba según lo acordado fuera de la estación, y fuimos en su carruaje hasta el hipódromo, situado a las afueras de la ciudad. Su rostro era serio y sus maneras, de una extrema frialdad.
—No he visto nada de mi caballo —dijo—.
—Supongo que lo reconocería si lo viese —preguntó Holmes.
El coronel estaba muy enfadado.