“It was empty yesterday.”
—Entonces, ¿qué diablos estará haciendo? Hay algo que no entiendo en esta actitud. Si alguna vez un hombre ha estado al borde de la locura por el terror, ese hombre se llama Pinner. ¿Qué le habrá metido el miedo en el cuerpo?
—Sospecha que somos detectives —sugerí.
—Eso es —exclamó Pycroft.
Holmes negó con la cabeza. —No se puso pálido. Ya estaba pálido cuando entramos en la habitación —dijo—. Es muy posible que...
Sus palabras fueron interrumpidas por un seco tictac procedente de la dirección de la puerta interior.
—¿Qué diablos está golpeando en su propia puerta? —exclamó el empleado.
De nuevo y mucho más fuerte llegó el rat-tat-tat. Todos miramos con expectación hacia la puerta cerrada.
Al mirar a Holmes, vi que su rostro se ponía rígido, y se inclinó hacia adelante con intensa emoción. Luego, de repente, se oyó un sonido sordo de gorgoteo y un repiqueteo vivo sobre la madera.
Holmes saltó frenéticamente a través de la habitación y empujó la puerta. Estaba cerrada por dentro. Siguiendo su ejemplo, nos abalanzamos sobre ella con todo nuestro peso. Una bisagra cedió, luego la otra, y la puerta se vino abajo con gran estrépito.
Avanzando de un salto sobre ella, nos encontramos en la habitación interior. Estaba vacía.