caballo corra el martes, y le ruego que tenga a su jockey preparado. ¿Podría pedirle una fotografía de Mr. John
El inspector sacó una de un sobre y se la tendió.
—Querido Gregory, me anticipas a todos mis deseos. Si pudiera pedirte que esperaras aquí un instante, tengo una pregunta que me gustaría hacerle a la criada.
—Debo decir que estoy bastante decepcionado con nuestro consultor de Londres —dijo el coronel Ross, sin rodeos, mientras mi amigo salía de la habitación—. No veo que hayamos avanzado nada desde que llegó.
—Al menos tiene la seguridad de que su caballo correrá —dije.
“Sí, tengo su garantía”, dijo el coronel, encogiéndose de hombros. “Preferiría tener el caballo”.
Iba a hacer alguna réplica en defensa de mi amigo cuando él volvió a entrar en la habitación.
—Ahora, caballeros —dijo—, estoy completamente listo para Tavistock.
Al subir al carruaje, uno de los muchachos de la cuadra nos tuvo la puerta abierta. Una idea repentina pareció ocurrírsele a Holmes, pues se inclinó hacia adelante y tocó al muchacho en la manga.
—Tiene unas cuantas ovejas en el prado —dijo—. ¿Quién las cuida?
“Sí, señor”.
—¿Has notado algo extraño en ellos últimamente?
—Pues, señor, no gran cosa; pero tres de ellos se han quedado cojos, señor.