una fiera salvaje que había probado la sangre. Si Sarah hubiera estado allí, por Dios que se habría unido a ellos. Saqué el cuchillo y... bueno, ¡ya está! Ya he dicho bastante. Sentí una especie de alegría salvaje al pensar en lo que sentiría Sarah cuando viera tales muestras de lo que su intromisión había provocado. Luego até los cuerpos al bote, rompí una tabla y esperé hasta que se hundieron. Sabía muy bien que el propietario pensaría que se habían desorientado en la bruma mar adentro. Me limpié, regresé a tierra y me incorporé a mi tripulación sin que nadie sospechase lo que había pasado. Esa misma noche preparé el paquete para Sarah Cushing, y al día siguiente lo envié desde Belfast. > “ —Ahí tienen toda la verdad. Pueden ahorcarme o hacer lo que quieran conmigo, pero no pueden castigarme como ya he sido castigado. No puedo cerrar los ojos sin ver esos dos rostros mirándome fijamente, mirándome como cuando mi bote atravesó la bruma. Los maté deprisa, pero ellos me están matando despacio; y si paso otra noche así, estaré loco o muerto antes del amanecer. ¿No me meterá en una celda a solas, señor? Por piedad, no lo
“¿Cuál es el significado de esto, Watson?”, dijo Holmes con solemnidad mientras dejaba el periódico.
“¿Qué propósito cumple este círculo de miseria, violencia y temor? Debe de conducir a algún fin, o de lo contrario nuestro universo se rige por el azar, lo cual es unthinkable. Pero ¿qué fin? Ahí está el gran e inmortal problema al que la razón humana está tan lejos de dar respuesta como siempre”.