“El carruaje que me había traído ya estaba fuera de vista. Me quedé mirando a mi alrededor y preguntándome dónde diablos podría estar, cuando vi que alguien se acercaba a mí en la oscuridad. A medida que se acercaba, pude distinguir que era un mozo de estación.
—«¿Puede decirme qué lugar es este?», pregunté.
—«Wandsworth Common», dijo él.
«—¿Puedo tomar un tren hacia la ciudad?»
—«Si caminas una milla más o menos hasta Clapham Junction —dijo—, llegarás justo a tiempo para el último a Victoria».
—De modo que ese fue el fin de mi aventura, señor Holmes. No sé dónde estuve, ni con quién hablé, ni nada salvo lo que le he contado. Pero sé que hay gato encerrado, y quiero ayudar a ese desgrachado hombre si puedo. Le conté toda la historia al señor Mycroft Holmes a la mañana siguiente, y posteriormente a la policía.
Todos nos quedamos en silencio durante un buen rato después de escuchar esta extraordinaria narración. Entonces Sherlock miró a su hermano.
—¿Algún progreso? —preguntó él.
Mycroft cogió el Daily News, que estaba sobre la mesita auxiliar.
“ «Cualquiera que proporcione información sobre el paradero de un caballero griego llamado Paul Kratides, de Atenas, que no sabe hablar inglés, será recompensado. Se pagará una recompensa similar a quien dé información sobre una dama griega cuyo nombre de pila es Sophy. X 2473». Eso apareció en todos los diarios. Ninguna respuesta. »
¿Y la Legación de Grecia?