Había un brillo en sus ojos y una emoción contenida en sus modales que me convencieron, acostumbrado como estaba a sus maneras, de que tenía la mano puesta sobre una pista, aunque yo no alcanzaba a imaginar dónde la había encontrado.
—Quizás prefiera usted ir de inmediato al escenario del crimen, Mr. Holmes —dijo Gregory.
—Creo que preferiría quedarme aquí un poco y entrar en una o dos cuestiones de detalle. Straker fue traído de vuelta aquí, ¿supongo?
—Sí; está arriba, en el piso de arriba. La investigación judicial es mañana.
—¿Lleva en su servicio algunos años, coronel Ross?
“Siempre me ha parecido un criado excelente”.
—Supongo que habrá hecho un inventario de lo que llevaba en los bolsillos en el momento de morir, ¿inspector?
“Tengo las cosas mismas en la salita, si le gustaría verlas”.
—Me alegraría muchísimo.
Fuimos desfilando todos hacia la sala de estar y nos sentamos alrededor de la mesa central mientras el inspector abría una caja metálica cuadrada con una llave y ponía un pequeño montón de objetos ante nosotros.
Había una caja de cerillas de fósforo, dos pulgadas de vela de sebo, una pipa de brezo A.D.P., una bolsa de piel de foca con media onza de tabaco Cavendish de corte largo, un reloj de plata con una cadena de oro, cinco soberanos de oro, un portaminas de aluminio, unos cuantos papeles y un cuchillo con mango de marfil y una hoja muy delicada e inflexible con la marca Weiss & Co., Londres.