origen hugonote, pero tan inglesa en sus simpatías y tradiciones como usted y como yo. No se encontró nada que lo incriminara de ninguna manera, y ahí quedó el asunto.
Me dirijo a usted, Mr. Holmes, como a mi última y absoluta esperanza. Si usted me falla, entonces tanto mi honor como mi posición estarán perdidos para siempre.
El enfermo volvió a recostarse sobre sus cojines, agotado por aquel largo relato, mientras su enfermera le servía un vaso de algún medicamento estimulante. Holmes permaneció sentado en silencio, con la cabeza hacia atrás y los ojos cerrados, en una actitud que a un desconocido le habría podido parecer apática, pero que yo sabía que denotaba la más intensa concentración.
—Su declaración ha sido tan explícita —dijo al fin—, que en realidad me ha dejado muy pocas preguntas que hacer. Hay una, sin embargo, de suma importancia. ¿Le dijo a alguien que tenía que realizar esta tarea especial?
“Nadie.”
—¿No está la señorita Harrison aquí, por ejemplo?
“No. No había vuelto a Woking entre el momento en que recibí el encargo y el de su ejecución”.
“¿Y ninguno de los suyos había pasado por casualidad a verle?”
“Ninguno.”
—¿Alguno de ellos conocía bien la oficina?
—Oh, sí, a todos se la habían enseñado.