la casa de campo cuando bajaba. Lo resolveremos ahora de una vez por
—¿Cuál es su plan, entonces? —preguntó Holmes mientras caminaba por la oscura carretera bordeada de árboles.
“Voy a entrar a la fuerza y a ver por mí mismo quién está en la casa. Deseo que ambos estén allí como testigos”.
“¿Está usted completamente decidido a hacer esto, a pesar de la advertencia de su esposa de que es mejor que no resuelva el misterio?”
“Sí, estoy decidido”.
“Bueno, creo que tienes razón. Cualquier verdad es mejor que una duda indefinida. Más nos vale subir ahora mismo. Por supuesto, legalmente nos estamos poniendo irremediablemente en el lado equivocado; pero creo que vale la pena”.
Era una noche muy oscura, y una fina lluvia comenzó a caer cuando dejamos la carretera principal para adentrarnos en un camino estrecho, profundamente surcado por los baches, con setos a ambos lados. El señor Grant Munro avanzó impacientemente, sin embargo, y nosotros fuimos tropezando tras él lo mejor que pudimos.
“Ahí están las luces de mi casa”, murmuró, señalando un destello entre los árboles. “Y aquí está la cabaña en la que voy a entrar”.
Al hablar, doblamos una esquina del callejón, y allí teníamos el edificio justo al lado. Una barra amarilla proyectada sobre el primer plano oscuro mostraba que la puerta no estaba del todo cerrada, y una ventana del piso superior estaba brillantemente iluminada.