—«El peligro forma parte de mi oficio», comenté.
—«Eso no es el peligro —dijo él—. Es la destrucción inevitable. Te interpones no solo en el camino de un individuo, sino en el de una poderosa organización, cuya magnitud total no has podido comprender, por muy listo que seas. Debe apartarse, Mr. Holmes, o será pisoteado».
—«Temo», dije, poniéndome en pie, «que en el placer de esta conversación estoy descuidando asuntos de importancia que me reclaman en otra parte».
“Él se levantó también y me miró en silencio, negando con la cabeza con tristeza.
—«Bien, bien —dijo al fin—. Parece una lástima, pero he hecho lo que he podido. Conozco cada movimiento de su juego. No puede hacer nada antes del lunes. Ha sido un duelo entre usted y yo, señor Holmes. Espera sentarme en el banquillo. Le digo que jamás estaré en el banquillo. Espera vencerme. Le digo que jamás me vencerá. Si es lo bastante astuto como para traerme la ruina, tenga la seguridad de que haré otro tanto con usted».
—«Me ha dedicado varios cumplidos, Mr. Moriarty —dije—; permítame que le devuelva uno diciéndole que, si tuviera la seguridad de la primera eventualidad, aceptaría con alegría la segunda en aras del interés público».
—Puedo prometerte lo uno, pero no lo otro —gruñó, y con eso me dio la espalda y salió de la habitación, escudriñando y parpadeando.
“Ese fue mi único encuentro con el profesor Moriarty. Confieso que me dejó una desagradable impresión en el ánimo. Su manera de hablar, suave