“ ‘ “Deberías estar en la cama —dije—. Vuelve a tus deberes cuando estés más fuerte”.
“ —Me miró con una expresión tan extraña que empecé a sospechar que su cerebro estaba afectado.
“ ‘ “Soy lo suficientemente fuerte, señor Musgrave”, dijo ella.
—«Ya veremos lo que dice el médico —contesté—. Tienes que dejar de trabajar ahora, y cuando bajes dile simplemente que deseo ver a Brunton».
“ ‘ “El mayordomo se ha ido”, dijo ella.
“ ‘ “¡Se ha ido! ¿Adónde se ha ido?”
“ ‘ “Él se ha ido. Nadie lo ha visto. No está en su habitación. ¡Oh, sí, se ha ido, se ha ido!”
Cayó hacia atrás contra la pared soltando carcajada tras carcajada, mientras yo, horrorizado por este repentino ataque histérico, corrí hacia el timbre para pedir ayuda. La muchacha fue llevada a su habitación, aún gritando y sollozando, mientras yo hacía averiguaciones sobre Brunton.
No cabía duda de que había desaparecido. Su cama no había sido deshecida, nadie lo había visto desde que se había retirado a su habitación la noche anterior y, sin embargo, era difícil ver cómo había podido salir de la casa, ya que tanto las ventanas como las puertas aparecieron cerradas por la mañana. Su ropa, su reloj y hasta su dinero estaban en su habitación, pero faltaba el traje negro que solía usar. Sus zapatillas también habían desaparecido, pero sus botas se habían quedado.
¿A dónde podía haber ido entonces el mayordomo Brunton en plena noche, y qué podía haber sido de él ahora?