“Bueno, es muy posible”.
“No hay señales de que nadie haya saltado al otro lado. No, me parece que aquí no vamos a obtener ayuda. Volvamos al dormitorio y hablemos del asunto.”
Percy Phelps caminaba muy despacio, apoyado en el brazo de su futuro cuñado. Holmes cruzó el césped a grandes zancadas y nosotros llegamos a la ventana abierta del dormitorio mucho antes de que los otros llegaran.
—Señorita Harrison —dijo Holmes, hablando con la mayor intensidad de tono—, debe quedarse donde está todo el día. No permita que nada le impida quedarse donde está todo el día. Es de la máxima importancia.
—Ciertamente, si usted lo desea, señor Holmes —dijo la muchacha asombrada.
“Cuando te acuestes, echa la llave de esta habitación por fuera y quédatela. Prométeme que lo harás”.
“¿Pero Percy?”
“He will come to London with us.”
¿Y he de quedarme aquí?
“Es por su bien. Puedes servirle. ¡Rápido! ¡Promételo!”
Dio un rápido apretón de cabeza en señal de asentimiento justo cuando los otros dos se acercaron.
—¿Por qué te sientas ahí a lamentarte, Annie? —exclamó su hermano—. ¡Sal a la luz del sol!
“No, gracias, José. Tengo un ligero dolor de cabeza y esta habitación es deliciosamente fresca y reconfortante”.