Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 314 de 369
Table of Contents

La aventura del tratado naval

“Las escuelas públicas.”

“¡Faros, hijo mío! ¡Balas de salvación para el porvenir! Cápsulas con cientos de semillas luminosas cada una, de las cuales brotará la Inglaterra sabia y mejor del porvenir. Supongo que ese tal Phelps no bebe, ¿verdad?”.

“No debería pensarlo.”

—Yo tampoco, pero tenemos la obligación de tener en cuenta todas las posibilidades. El pobre diablo se ha metido sin duda en un buen lío, y es dudoso que alguna vez logremos sacarlo a flote. ¿Qué le pareció la señorita Harrison?

“Una chica de carácter fuerte.”

“Sí, pero es una buena chica, o me equivoco. Ella y su hermano son los únicos hijos de un industrial siderúrgico de por ahí arriba, en Northumberland. Él se comprometió con ella cuando viajaba el invierno pasado, y ella bajó a ser presentada a su familia, con su hermano como escolta.

Luego vino el desastre, y ella se quedó para cuidar a su prometido, mientras el hermano Joseph, al encontrarse bastante a gusto, se quedó también. Estoy haciendo algunas averiguaciones por mi cuenta, ya ve. Pero hoy tiene que ser un día de averiguaciones”.

«Mi consultorio...» —comencé.

—Vaya, si encuentra sus propios casos más interesantes que los míos… —dijo Holmes con cierta aspereza.

«Iba a decir que mi consulta podría arreglárselas muy bien durante un día o dos, ya que es la época más floja del año».

314