Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 103 de 369
Table of Contents

The Stockbroker’s Clerk

pedí que lo hiciera subir. Entró un hombre de estatura mediana, pelo oscuro, ojos oscuros y barba negra, con un toque semita en la nariz. Tenía una manera de ser enérgica y hablaba con brusquedad, como alguien que sabía el valor del tiempo.

—«¿El señor Hall Pycroft, supongo?» —dijo él.

—«Sí, señor», contesté, acercándole una silla.

“ ‘¿Últimamente contratado en Coxon & Woodhouse?’

“ ‘Sí, señor.’

“ ‘Y ahora en la plantilla de Mawson’s’."

“—Exacto.

—«Bueno —dijo—, el caso es que he oído historias realmente extraordinarias sobre su capacidad financiera. ¿Recuerda a Parker, que solía ser el director de Coxon? No para de hablar maravillas de ella».

“Por supuesto que me alegró oír esto. Siempre había sido bastante avispado en la oficina, pero nunca había soñado que se hablara de mí en la City de esta manera.

—«¿Tiene usted buena memoria?», dijo él.

—«Bastante bien», contesté modestamente.

“—¿Ha seguido en contacto con el mercado mientras ha estado sin empleo? —preguntó él—.

«—Sí. Leo la lista de la bolsa todas las mañanas».

—«¡Eso sí que demuestra verdadera aplicación! —exclamó—. ¡Esa es la manera de prosperar! No te importará que te ponga a prueba, ¿verdad? A ver. ¿Cómo cotizan las acciones de Ayrshire?

103