Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 184 de 369
Table of Contents

El enigma de Reigate

—Es un asunto feo —añadió cuando el mayordomo se hubo marchado—; es nuestro personaje principal por aquí, el viejo Cunningham, y un tipo muy decente también. Esto lo va a destrozar, porque el hombre ha estado a su servicio durante años y era un buen sirviente. Evidentemente son los mismos villanos que entraron en la casa de

—Y robó esa singular colección —dijo Holmes, meditabundo.

—Precisamente.

—¡Hum! Puede resultar lo más sencillo del mundo, pero aun así, a primera vista, esto es al menos un poco curioso, ¿no?

De una banda de ladrones que actúa en el campo cabría esperar que variara el escenario de sus operaciones, y no que diera dos golpes en el mismo distrito en pocos días.

Cuando hablaste anoche de tomar precauciones, recuerdo que se me pasó por la cabeza que esta era probablemente la última parroquia de Inglaterra a la que el ladrón o los ladrones habrían de dirigir su atención; lo cual demuestra que aún me queda mucho por aprender.

—Me figuro que se trata de algún médico del lugar —dijo el coronel—. En ese caso, por supuesto, los de Acton y los de Cunningham son justo los sitios a los que iría, ya que son con mucho los más grandes por aquí.

“¿Y la más rica?”

—Bueno, deberían estarlo, pero llevan unos años con un pleito que les ha chupado la sangre a ambos, me figuro. El viejo Acton tiene alguna reclamación sobre la mitad de la hacienda de Cunningham, y los abogados se han metido a dos manos.

184