Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 250 de 369
Table of Contents

El paciente residente

le oí bajar corriendo y entró a empujones en mi gabinete como un hombre enloquecido por el pánico.

—«¿Quién ha estado en mi habitación?», exclamó.

—«Nadie», dije.

—¡Es una mentira! —gritó—. ¡Sube a mirar!

“Pasé por alto la grosería de su lenguaje, ya que parecía medio loco de miedo. Cuando subí con él, señaló varias pisadas sobre la alfombra clara.

—«¿Quieres decir que esos son míos?», exclamó.

“Sin duda eran mucho más grandes que cualquiera que él hubiese podido hacer, y evidentemente eran bastante frescas. Esta tarde llovió fuerte, como sabe, y mis pacientes fueron las únicas personas que llamaron.

Debe de haber sido el caso, entonces, que el hombre en la sala de espera había, por alguna razón desconocida, mientras yo estaba ocupado con el otro, subido a la habitación de mi paciente residente. No se había tocado ni tomado nada, pero ahí estaban las huellas para demostrar que la intrusión era un hecho indudable.

“El señor Blessington parecía más exaltado por el asunto de lo que habría creído posible, aunque por supuesto era como para turbar la tranquilidad de cualquiera. De hecho, se quedó llorando en un sillón, y apenas logré que hablara con coherencia. Fue idea suya que viniera a verle, y por supuesto enseguida comprendí lo oportuno que era, pues sin duda el incidente es muy singular, aunque él parezca exagerar por completo su importancia. Si solo quisiera volver conmigo en mi carruaje, al menos podría calmarlo, aunque difícilmente espero que sea capaz de explicar este notable suceso”.

250