Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
EspañolEnglish
Página 179 de 369
Table of Contents

El enigma de Reigate

Pasó algún tiempo antes de que la salud de mi amigo el señor Sherlock Holmes se recuperara de la tensión provocada por sus inmensos esfuerzos en la primavera del 87.

Todo el asunto de la Compañía Holandesa de Sumatra y los colosales proyectos del barón Maupertuis están demasiado frescos en la memoria del público, y se relacionan de manera demasiado íntima con la política y las finanzas, como para ser temas apropiados para esta serie de bocetos.

Sin embargo, condujeron de manera indirecta a un problema singular y complejo que le dio a mi amigo la oportunidad de demostrar el valor de una nueva arma entre las muchas con las que libró su batalla de toda la vida contra el crimen.

Al consultar mis notas, veo que fue el 14 de abril cuando recibí un telegrama desde Lyon que me informaba de que Holmes yacía enfermo en el Hotel Dulong. Antes de veias y cuatro horas estaba en su habitación de enfermo, y me alivió comprobar que no había nada formidable en sus síntomas. Incluso su constitución de hierro, sin embargo, había colapsado bajo la tensión de una investigación que se había prolongado durante dos meses, periodo en el cual nunca había trabajado menos de quince horas al día y, en más de una ocasión, según me aseguró, se había mantenido en su tarea durante cinco días seguidos. Ni siquiera el resultado triunfante de sus fatigas pudo librarlo de la reacción tras un esfuerzo tan terrible, y en un momento en que Europa resonaba con su nombre y su habitación estaba literalmente cubierta hasta los tobillos de telegramas de felicitación, lo hallé presa de la más

179