respuesta a su anuncio con fecha de hoy, me tomo la libertad de informarle de que conozco muy bien a la joven en cuestión. Si tuviera a bien visitarme, podría proporcionarle algunos detalles sobre su dolorosa historia. Vive actualmente en The Myrtles, Beckenham. Suyo afectísimo, J. Davenport».
—Escribe desde Lower Brixton —dijo Mycroft Holmes—. ¿No crees que podríamos ir a verle ahora mismo, Sherlock, y enterarnos de estos pormenores?
“Querido Mycroft, la vida del hermano es más valiosa que la historia de la hermana. Creo que deberíamos pasarnos por Scotland Yard a buscar al inspector Gregson e irnos directamente a Beckenham. Sabemos que están matando a un hombre, y cada hora puede ser vital.”
“Sería mejor que pasáramos a buscar al señor Melas en el camino —sugerí—. Puede que necesitemos un intérprete”.
—Excelente —dijo Sherlock Holmes—. Mande al muchacho por un coche de caballos y partiremos de inmediato.
Abrió el cajón de la mesa mientras hablaba, y me fijé en que se guardaba el revólver en el bolsillo. —Sí —dijo, respondiendo a mi mirada—; a juzgar por lo que hemos oído, diría que nos enfrentamos a una banda especialmente peligrosa.
Casi había oscurecido cuando nos vimos en Pall Mall, en las habitaciones del señor Melas. Un caballero acababa de llamarlo y se había marchado.
—¿Puedes decirme dónde? —preguntó Mycroft Holmes.
—No lo sé, señor —respondió la mujer que había abierto la puerta—; solo sé que se fue en un coche con el caballero.
“¿Dio el caballero algún nombre?”