nosotros, lo poco que tengo está en esa caja, así que puede comprender lo que significa para mí cuando gente desconocida se introduce a la fuerza en mis habitaciones.
Holmes miró a Blessington de su manera inquisitiva y negó con la cabeza.
—Me es totalmente imposible aconsejarle si intenta engañarme —dijo él.
—Pero ya te lo he contado todo.
Holmes dio media vuelta con un gesto de asco. —Buenas noches, doctor Trevelyan —dijo.
—¿Y ningún consejo para mí? —exclamó Blessington con la voz quebrada.
“Mi consejo para usted, caballero, es que diga la verdad”.
Un minuto más tarde estábamos en la calle y caminábamos hacia casa. Habíamos cruzado Oxford Street y estábamos a mitad de Harley Street antes de poder arrancarle una palabra a mi compañero.
—Perdona por haberte arrastrado a semejante misión absurda, Watson —dijo al fin—. Aunque en el fondo se trata de un caso interesante.
—Apenas puedo comprenderlo —confesé.
“Bien, es bastante evidente que hay dos hombres —más, tal vez, pero al menos dos— que están decididos por alguna razón a atrapar a este tal Blessington. No me cabe la menor duda de que tanto en la primera como en la segunda ocasión aquel joven logró penetrar en la habitación de Blessington, mientras su cómplice, mediante un ingenioso ardid, impedía que el doctor interviniera”.