“Este es un cuchillo muy singular —dijo Holmes, levantándolo y examinándolo minuciosamente—. Supongo, al ver manchas de sangre en él, que es el que se encontró en la mano del difunto. Watson, este cuchillo es ciertamente de su especialidad, ¿no es así?”.
—Es lo que llamamos un cuchillo de cataratas —dije.
—Eso me pareció. Una hoja muy delicada concebida para un trabajo muy delicado. Cosa extraña para un hombre llevar consigo en una expedición difícil, sobre todo teniendo en cuenta que no se dobla para caber en el bolsillo.
—La punta estaba protegida por un disco de corcho que encontramos junto a su cuerpo —dijo el inspector—. Su esposa nos dice que el cuchillo había estado sobre el tocador y que él lo había cogido al salir de la habitación. Era un arma pobre, pero tal vez la mejor de la que pudo echar mano en ese momento.
“Muy posible. ¿Y estos papeles?”
“Tres de ellos son recibos de comerciantes de heno. Uno es una carta de instrucciones del coronel Ross. Este otro es una factura de modista por treinta y siete libras quince emitida por Madame Lesurier, de Bond Street, a nombre de William Derbyshire. La señora Straker nos dice que Derbyshire era amigo de su esposo y que de vez en cuando sus cartas venían dirigidas aquí”.
—La señora Derbyshire tenía gustos algo caros —observó Holmes, echando un vistazo a la cuenta—. Veintidós guineas es bastante caro para un solo traje. Sin embargo, parece que no hay nada más que aprender y ya podemos bajar al escenario del crimen.
Al salir del salón, una mujer que había estado esperando en el pasillo dio un paso al frente y puso la mano en la manga del inspector. Su rostro era