su rastro. Esa debe ser nuestra principal esperanza, ya que el hermano es, por supuesto, un perfecto desconocido. Es evidente que ha transcurrido algún tiempo desde que este Harold entabló relaciones con la muchacha —algunas semanas, en cualquier caso—, puesto que el hermano, desde Grecia, ha tenido tiempo de enterarse y venir hasta aquí. Si han estado viviendo en el mismo lugar durante este tiempo, es probable que tengamos alguna respuesta al anuncio de Mycroft.
Habíamos llegado a nuestra casa en Baker Street mientras hablábamos. Holmes subió la escalera primero, y al abrir la puerta de nuestra habitación dio un sobresalto de sorpresa. Mirando por encima de su hombro, quedé igualmente asombrado. Su hermano Mycroft estaba sentado fumando en el sillón.
—¡Pase, Sherlock! Pase, caballero —dijo con amabilidad, sonriendo ante nuestros rostros de sorpresa—. No espera usted semejante energía de mi parte, ¿verdad, Sherlock? Pero de algún modo este caso me atrae.
“¿Cómo llegaste hasta aquí?”
“Te pasé en un hansom”.
¿Ha habido alguna novedad?
“I had an answer to my advertisement.”
“¡Ah!”
“Sí, llegó a los pocos minutos de que usted se fuera.”
“¿Y con qué fin?”
Mycroft Holmes sacó una hoja de papel.
—Aquí está —dijo—, escrito con una pluma J en papel crema real por un hombre de mediana edad y débil constitución. «Señor —dice—, en