«Tengo toda la esperanza de que la compañía pueda complacerle. Se lo haré saber tan pronto como lleguemos a alguna conclusión. ¡Y ahora le ruego que se vaya. Por Dios, déjeme a solas!».
Estas últimas palabras salieron disparadas de él, como si el dominio que evidentemente se estaba imponiendo se hubiera roto repentina y totalmente. Holmes y yo nos miramos, y Hall Pycroft dio un paso hacia la mesa.
—Usted olvida, señor Pinner, que estoy aquí por cita previa para recibir algunas instrucciones suyas —dijo él.
—Desde luego, señor Pycroft, desde luego —prosiguió el otro en un tono más calmado.
«Pueden esperar aquí un momento, y no hay ninguna razón para que sus amigos no esperen con usted. Estaré enteramente a su disposición en tres minutos, si es que puedo abusar así de su paciencia».
Se levantó con un aire muy cortés y, haciéndonos una reverencia, salió por una puerta al fondo de la habitación, la cual cerró tras de sí.
—¿Y ahora qué? —susurró Holmes—. ¿Se nos está escapando?
—Imposible —respondió Pycroft.
“¿Por qué lo dices?”
“That door leads into an inner room.”
“¿No hay salida?”
“Ninguno.”
—¿Está amueblado?