facciones carecían por completo de toda expresión. Un instante después se explicó el misterio. Holmes, con una sonrisa, pasó la mano por detrás de la oreja de la niña, una máscara se desprendió de su rostro y allí había una pequeña negrita de carbón, con todos sus dientes blancos brillando divertidos ante nuestros rostros asombrado. Me eché a reír, contagiado por su alegría; pero Grant Munro se quedó mirando fijamente, con la mano aferrada a la garganta.
—¡Dios mío! —exclamó—. ¿Qué puede significar esto?
—Yo le diré el significado de esto —exclamó la dama, irrumpiendo en la estancia con el rostro altivo y tenso—. Me ha obligado, en contra de mi propio criterio, a decírselo, y ahora ambos debemos apechugar con las consecuencias. Mi esposo murió en Atlanta. Mi hijo sobrevivió.
“¿Tu hijo?”
Sacó un gran relicario de plata de su pecho.
«Nunca lo has visto abierto».
“Comprendí que no se abría.”
Tocó un resorte y la parte delantera se abrió hacia atrás. Dentro había un retrato de un hombre llamativamente apuesto y de aspecto inteligente, pero que llevaba en sus rasgos indicios inconfundibles de su ascendencia africana.
—Ese es John Hebron, de Atlanta —dijo la señora—, y jamás pisó la tierra un hombre más noble. Me aparté de los míos para casarme con él, pero ni una sola vez mientras vivió me arrepentí de ello ni por un