Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 119 de 369
Table of Contents

The Stockbroker’s Clerk

lleguen.

—Es un misterio bendito para mí —exclamó Pycroft, rascándose la cabeza—. Todo lo que querían era traerme hasta aquí arriba, y luego...

—¡Bah! Todo eso está bastante claro —dijo Holmes con impaciencia—. Es este último movimiento repentino.

—¿Comprendes el resto, entonces?

—Creo que es bastante evidente. ¿Qué dice usted, Watson?

Me encogí de hombros.

«He de confesar que esto me supera», dije.

—Oh, ciertamente, si consideras los acontecimientos al principio, solo pueden apuntar a una conclusión.

—¿Qué opinas de ellos?

—Bien, todo el asunto gira en torno a dos puntos. El primero es haber hecho que Pycroft escribiera una declaración por la cual entraba al servicio de esta absurda compañía. ¿No ve cuán sumamente sugerente es eso?

“Temo no captar el punto”.

—Bueno, ¿por qué querían que lo hiciera? No como un asunto de negocios, pues estos arreglos suelen ser verbales, y no había ninguna razón comercial en este mundo para que este fuera una excepción. ¿No comprende, mi joven amigo, que estaban muy ansiosos por obtener una muestra de su letra y no tenían otra forma de conseguirla?

“¿Y por qué?”

119