“Esa única palabra, querido Watson, me habría contado toda la historia de haber sido yo el razonador ideal que a usted tanto le gusta describir. Era evidentemente un término de reproche”.
¿De reproche?
“Sí; David se desvió un poco de vez en cuando, ya sabes, y en una ocasión en la misma dirección que el sargento James Barclay. ¿Te acuerdas del pequeño asunto de Urías y Betsabé? Me temo que mis conocimientos bíblicos están un poco oxidados, pero encontrarás la historia en el primero o el segundo de Samuel”.