Jamás había oído hablar de aquella institución, y mi rostro debió de proclamarlo con claridad, pues Sherlock Holmes sacó su reloj.
«El Club Diógenes es el club más raro de Londres, y Mycroft, uno de los hombres más raros. Siempre está allí desde las cinco menos cuarto hasta las ocho menos veinte. Son las seis ahora, así que si te apetece dar un paseo en esta hermosa tarde, estaré encantado de presentarte a dos rarezas».
Cinco minutos después estábamos en la calle, caminando hacia Regent’s Circus.
—Te preguntarás —dijo mi compañero— por qué Mycroft no emplea sus facultades en el trabajo de detective. Es incapaz de hacerlo.
«Pero creí que habías dicho—»
“Dije que me era superior en capacidad de observación y deducción. Si el arte del detective empezara y terminara en razonar desde un sillón, mi hermano sería el mayor agente criminal que jamás haya vivido. Pero carece de ambición y de energía. Ni siquiera se apartará de su camino para comprobar sus propias soluciones, y prefiere que lo consideren equivocado antes que tomarse la molestia de demostrar que tiene razón. Una y otra vez le he llevado un problema y he recibido una explicación que luego ha demostrado ser la correcta. Y, sin embargo, era absolutamente incapaz de resolver los aspectos prácticos que es necesario examinar antes de poder presentar un caso ante un juez o un jurado”.
—¿No es su profesión, entonces?
—De ningún modo. Lo que para mí es un medio de vida, para él es la pura afición de un diletante. Posee una facultad extraordinaria para los números y lleva la contabilidad en algunos de los ministerios del gobierno. Mycroft se hospeda en Pall Mall, y camina a la vuelta de la