de Paisley”.
—«Ah, esa es solo mi esposa —exclamó el comisario—; ¿no ha pasado nadie más?
“ ‘Nadie.’
—«Entonces debe de ser por el otro lado por donde se fue el ladrón», exclamó el sujeto, tirándome de la manga.
“ —Pero yo no estaba satisfecho, y los intentos que hizo para alejarme aumentaron mis sospechas.
—«¿Por dónde se fue la mujer?», grité.
“—No lo sé, señor. La vi pasar, pero no tuve ningún motivo especial para observarla. Parecía tener prisa”.
“ —¿Hace cuánto tiempo fue?
“ ‘Oh, no muchos minutos.’
“ ‘¿En los últimos cinco?’
“ —Bien, no podían ser más de las cinco.
—«Solo está perdiendo el tiempo, señor, y ahora cada minuto importa», gritó el bedel; «crójame la palabra en que mi vieja no tiene nada que ver con esto, y baje al otro extremo de la calle. Bueno, si usted no quiere, yo sí». Y con eso salió corriendo en dirección contraria.
“Pero fui tras él en el acto y lo agarré por la manga.
—«¿Dónde vive usted?», le dije.