Codal
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic
Página 256 de 369
Table of Contents

El paciente residente

completamente superfluo que pidiera ver las que había dejado en la habitación. Cuando le diga que sus zapatos eran de punta cuadrada en lugar de puntiagudos como los de Blessington, y que eran una pulgada y un tercio más largos que los del doctor, reconocerá que no puede haber duda en cuanto a su individualidad. Pero ya podemos dormir tranquilos, pues me extrañaría mucho que no tuviéramos más noticias de Brook Street por la mañana.

La profecía de Sherlock Holmes no tardó en cumplirse, y de un modo dramático. A las siete y media de la mañana siguiente, con los primeros albores del día, lo encontré de pie junto a mi cama en bata.

—Hay un brougham esperándonos, Watson —dijo él.

—¿Qué pasa, entonces?

“El asunto de Brook Street”.

¿Alguna noticia fresca?

—Trágico, pero ambiguo —dijo, levantando la persiana—. Mire esto: una hoja de cuaderno con un «Por el amor de Dios, venga enseguida — P. T.», garabateado a lápiz. Nuestro amigo, el doctor, se vio en un apuro cuando escribió esto. Vamos, querido amigo, porque es una llamada urgente.

Al cabo de un cuarto de hora más o menos estábamos de vuelta en la casa del médico. Salió corriendo a nuestro encuentro con el rostro desencajado por el horror.

—¡Ay, qué asunto este! —exclamó, llevándose las manos a las sienes.

—¿Y entonces?

256