Lo sumergió en el tubo de ensayo y este se encendió de inmediato en un carmesí apagado y sucio. —¡Hum! ¡Ya me lo imaginaba! —exclamó—. Estaré a su disposición en un instante, Watson. Encontrará tabaco en la zapatilla persa. Se volvió hacia su escritorio y redactó rápidamente varios telegramas que entregó al mandadero. Luego se dejó caer en la silla de en frente y se subió las rodillas hasta que los dedos le rodearon las espinillas, largas y delgadas.
“Un pequeño asesinato de lo más corriente”, dijo él.
“Se te ocurre algo mejor, me figuro. Eres el petrel de las tormentas del crimen, Watson. ¿De qué se trata?”
Le entregué la carta, que leyó con la más concentrada atención.
—No nos dice gran cosa, ¿verdad? —comentó, devolviéndomelo.
“Casi nada.”
“Y sin embargo, la escritura es de interés”.
“Pero la escritura no es suya”.
—Exacto. Es de mujer.
—De un hombre, por supuesto —exclamé.
—No, de una mujer, y de una mujer de carácter poco común. Verá, al comienzo de una investigación es algo importante saber que su cliente está en estrecho contacto con alguien que, para bien o para mal, posee una naturaleza excepcional. Mi interés ya ha despertado ante el caso. Si está listo, partiremos de inmediato hacia Woking para ver a este diplomático que se encuentra en tan mala situación, y a la dama a quien dicta sus cartas.