por la delantera. Y ahora esta noche por fin lo sabes todo, y te pregunto qué va a ser de nosotros, de mi hijo y de mí. Juntó las manos y esperó una respuesta.
Pasaron diez largos minutos antes de que Grant Munro rompiera el silencio, y cuando llegó su respuesta, fue una de las que me encanta recordar. Alzó a la pequeña, la besó y luego, aún llevándola en brazos, le tendió su otra mano a su esposa y se dirigió hacia la puerta.
—Podemos hablarlo más cómodamente en casa —dijo él—. No soy un hombre muy bueno, Effie, pero creo que soy mejor de lo que me has atribuido.
Holmes y yo los seguimos por el camino, y mi amigo me tiró de la manga al salir.
—Creo —dijo él— que nos será más útil estar en Londres que en Norbury.
Ni una palabra más dijo sobre el caso hasta bien entrada la noche, cuando se retiraba a su dormitorio con la vela encendida.
—Watson —dijo—, si alguna vez le llega a parecer que me estoy volviendo un poco demasiado seguro de mis facultades, o que le dedico a un caso menos empeño del que merece, tenga la amabilidad de susurrarme «Norbury» al oído, y se lo agradeceré infinitamente.