“A esto, por supuesto, accedí, y el joven se retiró.
El paciente y yo nos adentramos entonces en una discusión sobre su caso, del cual tomé notas exhaustivas. No destacaba por su inteligencia, y sus respuestas eran con frecuencia oscuras, lo cual atribuí a su escaso dominio de nuestro idioma.
De repente, sin embargo, mientras yo estaba sentado escribiendo, dejó de dar respuesta alguna a mis preguntas, y al girarme hacia él me horrorizó ver que estaba sentado completamente erguido en su silla, mirándome con un rostro perfectamente inexpresivo y rígido. Se hallaba de nuevo en las garras de su misteriosa dolencia.
“Mi primer sentimiento, como acabo de decir, fue de compasión y horror. El segundo, me temo, fue más bien de satisfacción profesional. Tomé nota del pulso y la temperatura de mi paciente, comprobé la rigidez de sus músculos y le examiné los reflejos.
No había nada marcadamente anormal en ninguna de estas condiciones, lo cual concordaba con mis experiencias anteriores. Yo había obtenido buenos resultados en tales casos mediante la inhalación de nitrito de amilo, y la ocasión presente parecía una oportunidad admirable para poner a prueba sus virtudes.
El frasco estaba abajo, en mi laboratorio, así que, dejando a mi paciente sentado en su silla, baj corriendo a buscarlo. Me demoré un poco en encontrarlo —digamos que cinco minutos— y luego regresé. Imagínense mi asombro al hallar la habitación vacía y el paciente desaparecido.
«Naturalmente, mi primer acto fue correr a la sala de espera. El hijo también se había ido. La puerta del vestuario había quedado cerrada, pero no trancada. Mi botones, el que recibe a los pacientes, es un muchacho nuevo y nada avispado. Él espera abajo, y sube corriendo a despedir a los pacientes cuando hago sonar la campanilla del consultorio.